Homeowners pick their agent before they list. Name recognition wins listings.